Day by Day

韓国系スーパーにお米（15lbs／約6.8kg）を買いに行ったら、
いつものお米が定価17.99ドルのところ、
9.99ドルで売られていたので、思わず2袋買ってしまいました。

韓国語で「ハルハル」とは、「一日一日」「日ごとに」という意味だそうです。
でかでかと平仮名で書いてあるけれど、日本語じゃなかったのね・・・。