漢亞龍

2013年、比較的近所に韓国系スーパーがオープンしてから重宝している。
去年、なかなかおいしいお米が格安で手に入った話を書いたが、
先月も、定価19.99ドルのところ、9.99ドルで売られていた「雪花」を
やっぱり2袋買ってしまった。
「はるはる」よりちょっとおいしい、と家族の評価。

先週入手したのは、春菊。

英語では「Crown Daisy」と言うらしい。

春菊がない鍋料理は、何かもの足りない感じだったが、

やっと満足＆満腹♪

昨日は、三つ葉の代わりに親子丼にのせてみた。

そう言えば、三つ葉も手に入らない。

大葉（シソ）も売られているが、1パックが我が家には多すぎるので

まだ買っていない。

「Sesame Leaf」と表記されている。

どこかの日系スーパーで、バカ高いミョウガが売られているのを
見たことはあるけれど、これじゃあ誰も買わないよなー、と
鮮度を疑って買えなかった。
香味野菜を栽培する人の気持ちがよく分かる今日この頃。



【おまけ】
こちらは、ミツワで入手した青のり。
たこ焼き、焼きそば、とろろ、などにかけて食す。

中国系スーパーでも韓国系スーパーでも見つからないものの１つ。
夫が仕事でニュージャージーに行くたび、
入手困難アイテムを探してもらうのであった。

蛋艺术

クリスマスのエッグアートをいただきました。

グース（ガチョウ）の卵でできているそうです。
ダチョウの卵で作ることもあるとか。
細かいところまで美しいですねぇ（うっとり）。

我が家には似つかわしくないし、飾るところもないなぁ、
と思っていたら、次女が興味を示し、部屋に飾っています。

私には、こんなに優雅な時間はありませんが、
工作は好きなので、ちょっと作ってみたくなりました。
作ってくださった先生のウェブサイトはこちら。

やっと、新学期

9月9日、ようやく現地校（ニューヨーク市公立学校）が始まります。
毎年のことながら、長すぎる丸2か月の夏休み…。

と言っても、長女の大学は、8月27日から始まっています。
長女の講義のスケジュールは、
　月：15:10～16:00／16:10～18:00／18:10～20:30
　火：08:10～10:00／14:10～16:30
　水：09:10～12:00／16:10～18:00／18:10～20:30
　木：08:10～10:00／14:10～16:30
となっていて、お昼ご飯は家に帰ってきて食べています。
金・土・日はお休み、週休3日とはいいご身分ですね。
母（私）は、大学1年生のとき、確か週休1日だったと思う。

次女は、なんとか10年生（sophomore）に進級しました。
7時半から始まる1時間目に授業が入らないように！との祈りが届いたのか
運よく2時間目（8時16分）始まりで、8時間目（1時43分）で終了です。
昼食も5時間目（10時39分～11時22分）で、空き時間も発生していないし、
あとは、本人にがんばってもらいましょう！

長男は5年生、小学校最終学年です。
小学生は8時から2時20分で、変更なし。
新しい校長先生からお手紙は届いたのですが、
担任の先生は誰かなー、クラスメイトは誰かなー、と、
まだまだドキドキ感があるようです。

さて、家族ぐるみで規則正しい生活に戻さなくてはっ！
…と、気合を入れてみたものの、
9月14・15日は Rosh Hashanah で、
9月23日は Yom Kippur で、
9月24日は Eid al-Adha でお休みです。
“人種のサラダボウル”ニューヨークは、“宗教のサラダボウル”でもあるのでした。
それにしても、新学期から休みすぎ！

7年ぶりのソーセージ

6月末に、

日本で売上No.1のシャウエッセンが
米国東海岸に上陸
お近くの ShopRite で発売中！

という広告（←3面）を見たので、まずはお店探しから。
が、我が家の“お近く”に店舗はなく、
南東に約30km地点が最寄りのお店でした。

車で30分というところですが、往復1時間かけて
ソーセージ買いに行くのもなんだかなー、と思い、
何かのついでに行こうということになりました。

そして、8月末、何かのついでが到来し、
クーラーボックス持参で ShopRite へ Go!
お店としてはごく普通のスーパーマーケットです。
初めてのお店なので、店内を探すこと約10分、
次女が棚の最上部にあるシャウエッセンを発見しました。
日本で売られているような袋入りではなく、真空パックです。

「クラシック」と「スペシャルロング」の2種類で、
どちらも11oz（312g）で、5.49ドルの値札が付いています。
ちょっと高いけど、わざわざこれを買いに来たんだから…と、
クーラーボックスの大きさを考え考え、
1種類2パックずつ、合計4パック購入しました。

会計を済ませると、7.96ドル（安！）。
あとでチラシを見て分かったのですが、
ちょうどその日からセールが始まって
1パック定価5.49ドルのところ3.99ドルで売られており、
さらに、会員カードの提示で2ドル引きになっていたのでした。
つまり、1パック1.99ドルだったのです。

会員カードは持っていませんでしたが、
親切なレジの人が値引きしてくれました。
1.99ドルならもっと買っておけばよかったと思いましたが、
1.99ドルが適用されるのは4パックまでと限られていたので、ドンピシャでした。

子どもたちは「おいしいの？」と、まったく記憶にない様子…。
どうやって食べようかな～、と、レシピを検索していますが、
シンプルにゆでて食べるのが一番おいしいに決まっています。
粗びきマスタードがあればいいなぁ。

1985年に誕生したシャウエッセンは発売30周年を迎えたそうです。
当時、食欲が爆発していた高校生の私は
おやつにシャウエッセンを1袋、ぺろりと平らげておりました。
想像するだに恐ろしい…。

虫歯の治療

2週間前、長女と一緒に歯科検診に行ったら、
私だけ虫歯が2本も見つかって、
本日、治療に行ってまいりました。

この歳で虫歯って…。
子どもじゃあるまいし、あぁ、恥ずかしい。
しかも、上の、前から2番目の左右対称に2本です。

10ドルの copay (copayment) を支払い、
治療は、あっという間に終わりました。
虫歯は裏側なので、前からは見えませーん。ホッ。

今年3月から新しい健康保険に加入したところ、
月々の保険料は無料で、通院ごとに
決められた金額（copay）を支払うことになりました。

我が家では、歯磨きをサボりがちの人（長女と次女）より
きちんと歯磨きしている人（私と長男）のほうが
虫歯が見つかることが多いのです。悲しい…。

あさっては、次女と長男の歯科検診です。
何事もなければよいのですが。

Day by Day

韓国系スーパーにお米（15lbs／約6.8kg）を買いに行ったら、
いつものお米が定価17.99ドルのところ、
9.99ドルで売られていたので、思わず2袋買ってしまいました。

韓国語で「ハルハル」とは、「一日一日」「日ごとに」という意味だそうです。
でかでかと平仮名で書いてあるけれど、日本語じゃなかったのね・・・。

改名

夏休みになっても、相変わらず迷惑電話が多いので
一応、サーチエンジンで検索して「クロ」と判定した場合のみ
履歴を消すことにしている。

とあるデータベースで、試しに自宅の電話番号を入れてみると
姓は正しいが、知らない女性の名前がリストされていた。
せっかくなので、今日からその名前を使うことにする。

Suzy です、どうぞよろしく。

学費の支払い

長女が入学するコミカレから
「7月29日までに授業料を支払ってください」
と言われていましたが、5月に申請した学資援助の返答はなく、
7月27日の夜に銀行口座から引き落とす手続きをしました。

週明けになって、長女が
「Financial Aid の回答が届いた。」
と言うので、金額を見ると支払った額より多い？！
・・・と、思ったら、1年分とのこと。
先週支払ったのは、秋学期分（半年分）でした。

迷わず「Accept」のボタンをクリックしましたが、
差し引き820ドル程度で半年分の授業が受けられるなんて
週に1度の補習校より安いではないか！
ビックリです。

しかし、自動的に返金してもらえるのか、
手続きが必要なのか、今はまだ考えたくありません。
たしか、確定申告では長女の「収入」扱いになるんだったよなー。
あぁ、面倒くさい・・・。

再び水漏れ工事

浴室の天井の異変には気が付いていた。
水ぶくれのようになっている所から
水が漏れてくるのは時間の問題だった。

夫に訴えると
「まだ大丈夫。」
と言うが、大丈夫じゃなさそうだと思っていた。

先週の金曜日の夜、入浴後の次女に
「天井から水漏れしている。」
と言われ、夫が大あわてで2階の住人に伝え、
管理人に連絡しても、
あぁ、またか、と思うだけだった。
過去に、あんなことやこんなことがあったからだ。

雨漏りのようにポタポタと落ちてくる水をバケツで受けることにした。
ほどなくして、アパートのメンテナンス担当がやって来て
ドライバーで天井に穴を開けた。

ザザー

と、溜まっていた水が一気に落ちてきてバケツに入る。

週明けの火曜日、パイプの修理が行われた。

木曜日に天井の修理が終わるまでこの状態で入浴しなければならない。

水曜日もメンテナンス担当がやってきて、ついでに洗面所の修理をしてくれた。

そして、木曜日、天井の穴がふさがった。

来週火曜日、ペンキを塗ってくれるそうだ。
1週間くらいペンキ臭が残るので、このままでもいいんですけどね。
しかし、3年ごとくらいに水漏れがあるのだろうか・・・？

Commencement Ceremony

昨日、長女が高校を卒業しました。
卒業式会場は、自宅から車で30分ほどの大学のアリーナです。

長女は朝6時半からスペイン語のテストを受け、
学校が手配してくれたバスに乗って会場入りすることになっていたので、
私たち家族は、自家用車で出発です。

内容は、中学校の卒業式とほぼ同じで、
バンド演奏、卒業生入場、国歌斉唱、Salutatorian （次席卒業生）のスピーチ、
PTA会長のお話、コーラス、Valedictorian （首席卒業生） のスピーチ、
バンド演奏、教頭先生のお話、ビデオクリップ上映、呼名・卒業証書授与、
最後に、校長先生から卒業生の卒業が「宣言」されて終了となりました。

10時開始でしたが、卒業生は約800人、入場するだけで20分かかり、
呼名するのに約50分もかかりました。
会場が広すぎて、我が子がどこにいるのか見つけるのが大変でした。
次回は、双眼鏡を持って行こうっと。

会場から出てきた卒業生の中から、長女を探して記念写真を撮り、
13時過ぎ、帰路につきました。

＊＊＊＊＊

夜9時ごろ、長男が
「遠くで雷の音がする。どこかで雨が降っているのかな。」
と言ってから、
「あ、ちがう。花火だ。」
と言うので、ハッと思い出しました、
ニューヨークフィルの無料コンサートが近くの公園で開かれるのが
今夜だということを・・・。

また今年も行きそびれてしまった、トホホ。

パーティーにて

昨日（日曜日）、長男の友達Eくんの誕生日パーティーによばれました。
Eくんのお姉ちゃんのMちゃんが小学校を卒業するのと
父の日のパーティーも兼ねているとのことで、
親類縁者、友人とその子どもたちがよばれたので、
大人約30人、子ども約15人の盛大なパーティーでした。

何か持って行きたいので、何度か聞いてみたのですが
「食べ物と飲み物はどっさりあるから何もいらないよ。
　お腹を空かせて来てください。」
と言われるだけで、困ってしまいました。

少し前、次女から
「カルピスとポカリが飲みたい。」
とリクエストがあったので、カルピスウォーターを多めに買って
持って行くことにしました。

ところで、カルピスウォーターは「CALPICO（カルピコ）」という名称で売られています。
「カルピス」が cow piss （牛のおしっこ）に聞こえるため、変更されたとか・・・。

ポカリスウェットのほうはそのままですが、
「汗」という名の飲み物は、飲みたくないでしょうね。

裏を見ると、ハングルです。
日本からではなく、韓国から輸入されたものでした。

前置きが長くなりましたが、パーティー自体はとても和やかなものでした。
何か余興があったわけではありませんが、
大人たちは、ごちそうを食べながらおしゃべり（英語・中国語・日本語）を楽しみ、
子どもたちはゲームや水遊びに興じました。
私は、お寿司とお刺身に舌鼓を打ち、満腹で帰宅
長男は、トトロのデコレーションのカップケーキをいただきました。

来年は、長男とEくんも小学校を卒業です。

Senior Dues

いよいよ長女の高校卒業が近づいてきたのに、
卒業式はどこで何をやるのか、全然わかりません。
顔を合わせるたび、義父に「卒業式はいつ？どこ？」と
訊かれるのにも、閉口しています。

本人が、
「プロム（ダンスパーティー）もBBQも出ないもーん。」
と言うので、
「卒業式も出ないの？」
と聞いてみると、
「卒業式は、出る。」
との返答。

高校のウェブサイトによると、6月22日10時から卒業式が行われることが判明。
中学校を卒業するときは、あれやこれやで80ドルを支払ったので
（3年後、次女が同じ中学校を卒業するときは140ドルにアップ）、
卒業式はあるの？何を着るの？卒業アルバムは？・・・疑問だらけです。

今日、ようやく
「卒業アルバムもらいに行ってくる。」
と、出かけました。
帰宅すると、
「Senior Dues 支払ってないからもらえない、と言われた。」
そうで、（そりゃそうだ）と納得。
「Senior Dues の手紙をもらってない、と怒ったら、
220ドルのところを150ドルにしてくれた。」
ようです。

持ち帰った Senior Dues の手紙は10月1日付で、
通常220ドルですが、年内に支払うと割引価格で170ドルと書いてありました。
もちろん、卒業式会場、卒業式に着るガウンと帽子、卒業アルバム、
卒業証書、証書入れなどの費用が含まれています。

こんなにギリギリなのに値切りに成功するとは、
ぐうたら、恐るべし。

靴下のサイズ（子ども編）

夫が、Costco に買い物に行くと言うので、
「ついでに、長男の靴下を買って来て。」
と頼んだ。

しばらくすると、夫からサイズの確認の電話がかかってきた。
売り場はこんな感じだったと思われる。
「Mサイズは靴のサイズ10～13、
　Lサイズは靴のサイズ13～4と書いてある。
　13～4ってどういうこと？」
と言うので、
「子どもの靴のサイズは、1～13まで行ったら
　また1に戻るの（なぜかは知らないけど）。
　今、1とか2のサイズの靴をはいているから
　Lサイズを買って。」
と答えた。

そして、夫はMサイズを買ってきた・・・。

「私、Lサイズって言ったよね？」
と尋ねると、
「でも、Lだと大きすぎると思ったから。」
と、長男の足に合わせてみると、

小さい

夫よ、何のために電話したのか。
そして、なぜ妻を信用しないのか。
結婚して約20年、まだまだですな。

学資援助の申請

なんとか無事に、大学への申し込みを済ませた長女ですが、
次なる課題は Financial Aid の申し込みです。
6月1日が締め切りですが、放っておくとギリギリになってしまうので、
おしりをたたいて申し込みを済ませました。

Free Application for Federal Student Aid（略して FAFSA）の
ホームページから申し込むことができます。
必要なデータは、社会保障番号（SSN）などの個人情報、
家族構成や世帯収入などの情報です。

確定申告が済んでいれば、それらのデータをそのまま入力すればいいので、
それほど難しい手続きではありません。

高いというイメージのあるアメリカの大学の費用ですが、
世帯収入に合わせて学費を補助してもらえるのはありがたいシステムですね。

怪しい請求書

Main Street Radiology から手紙が届きました。
毎年の健康診断でレントゲン検査をしている所です。

やれやれ、今年も定期健診か～。
マンモグラフィ、痛いんだよなあ。

などと思いつつ、封を切ってみると、意外にも請求書でした。

金額は、1,320ドルという大金なのに、
明細には、Balance Due （未払い料金）としか書かれていません。

昨年6月に検査に行ったきり、今年はまだ行ってないのに
何に対する請求なのかじぇんじぇん分かりませーん。
10日以内に支払わないと専門の回収業者に連絡するぞ、と脅しています。

2年ほど前、Main Street Radiology には7ドル払ったことがありますが、
日付や内容が明記されていました。

はは～ん、詐欺だな。

と思って、よくよく請求書を調べてみると、
Main Street Radiology の所在地はオハイオ州で
小切手の送り先はペンシルベニア州の私書箱、
封筒に印字されている消印の郵便番号はアラバマ州と、
やけに手が込んでいます。

オンライン決済のウェブサイトも、なかなかよくできています。
支払っちゃう人がいるからビジネスが成立するんでしょうね、きっと。