浣熊

今朝、夫が出勤する6時半ごろから
私が買い物に出かける9時半ごろまで
3時間以上もアパートの周りをうろうろしていた方。

長男を学校に連れて行くとき、近所の人に
「気を付けて。さわると病気になるよ。」
と言われました。
逃げる様子もなく、平然と歩いています。

あなた、夜行性じゃなかったっけ？
今日で11月もおしまい、そろそろ冬支度でしょうか。


おまけ：4年前に遭遇したお仲間の話

家长教师会议

11月5日は、小学校で二者面談がありました。
小学校の担任の先生は1人だけなので、
予約をして10分ほどお話ししました。

11月17日には、中学校で二者面談がありました。
今年度、我が家に中学生はいないけれど
友人が「2時間で2人の先生としか話せなかった！」
と言っていたのを聞いて、最初は大混雑に
ギョッとしたことを思い出しました。
中学からは教科担任制になるため、
各教室で受付に名前を書き、順番に先生と話すのです。
効率的に巡回するには、慣れとちょっとしたコツが必要かも。

11月20日、高校の二者面談に行ってきました。
次女も連れて行ったので、自主的に三者面談になりました。
夜の部よりも昼の部のほうがすいています。
高校も中学と同じく教科担任制です。
一応、持ち時間は3分程度ですが、
話の長い先生もいて、時間オーバーすることもしばしば・・・。
次女の成績のよくなかった順に先生に会うことにしました。

まずは英語。
校舎に入って1階の教室に直行すると、受付番号は2番。
そのまま1番の人が終わるのを待って話しました。

次に、2階の化学（理科）で6番目に予約をして
3階の幾何学（数学）で8番目に予約、
同じ3階のグローバル（社会）の教室に行ってみると、
誰もいなくて1番だったので、そのまま先生と話しました。
化学の教室に戻ってみると、飛ばされていて
2人ほど待ちましたが、それほど待たずにすみました。
再度、3階に上がって数学の教室に戻ると、
ちょうど呼ばれて待ち時間なしで話すことができ、ラッキーでした。

まだ、体育と会計（ビジネス）が残っていたけれど、
長男を迎えに行く時間が迫っていたので帰宅することにしました。
というわけで、約40分で4人に会えました。

高校生活も何かとプレッシャーが多いようですが、
あっという間の4年間ですから、
大学進学を見据えながら努力してほしいと思います。

深秋

今週は雨続きだったので、散歩もお休み中でしたが、
今日は雨がやんでいる間に、居候を連れて公園に行ってきました。

ニューヨークの秋も深まりました。

怪异的天气

11月なのに春の陽気です。

週間予報によると、例年の最高気温は15℃以下ですが、
今週の最高気温は20℃を超え、5月のような感じです。

weather.com より

テレビではセントラルパークをノースリーブや半そで・半ズボンで
アイスクリームを食べながら歩く人たちが映し出されていました。
一方、アメリカ西部では暴風雪があったとか。
この時期のお天気は気まぐれですね。

今日で、我が家が移住してから7年が経ちました。
7年前、
「ニューヨーク、思ったより寒くないなぁ。」
と感じたことを思い出しました。

これから、厳しい冬を迎えることは間違いないので、
今のうちに、暖かい秋を満喫しておきたいものです。

法布奇诺（星冰乐）

長女にクレジットカードを持たせたら、
ときどき「2.75ドル」の引き落としがあるので、
「何を買っているの？」と聞いてみたら、
「スターバックスのフラペチーノ」とのこと。
大学にある自動販売機でバニラフレーバーが買えるらしい。

しかし、近所のスーパーでは特売日に、
3本5ドル（+税）で売られている。
1ドル近くも安いではないか。
しかも、バニラ以外に、コーヒー、キャラメル、モカの
フレーバーが選べるので、試しに全種類買ってみた。

ピンぼけ御免

さらに、夫が Costco でモカフレーバーの12本入りパックを発見。
約12ドルで売られている。・・・激安！
期間限定でかぼちゃフレーバーがあったらしいが、
12本買って不評だったら困るので、買わなかったとのこと。

冷蔵庫で冷やしておいたら、長女だけでなく次女も飲み始めた。
次女のお気に入りはコーヒーフレーバー。
現在、ものすごい勢いで消費されているのであった。

おまけ：
中国語表記では「法布奇诺」が音訳、「星冰乐」が意訳である。
スターバックスが「星巴克」（意訳＋音訳）なので、
「星冰乐」は、スターバックス（星）のアイスドリンク（冰）というところだろう。
残る「乐」は、やっぱり音訳か・・・？