微信

先日、頼んでないのに夫が「WeChat」のアカウントをくれて
携帯電話に設定してくれ、珍しくご丁寧に使い方まで説明してくれた。
私はデメキンが好きではないのだが、金魚のアイコンは夫が勝手に決めたものである。

WeChat は、中国で開発された無料メッセンジャーアプリなので、
圧倒的に中国人ユーザーが多い。
そして、中国に住む中国人だけではなく、
世界中の中国人から広まって、今やユーザーは5億人という話。
華僑、恐るべし。

テキストメッセージと同じように使えるほか、
トランシーバーやテレビ電話のようにも使え、
写真や短いビデオを送ることもできる。
家族と友達の3人だけを登録して利用開始。

ある朝、起きると、北京人さんから中国語のメッセージ。

うっ、繁体字だ。
私が勉強したのは簡体字で、
まぁ、なんとか読めるけど、中国語が打てない・・・。
仕方がないので英語で返信。メンドクサイ。

中国語は、インストールすれば入力できるのだが、
入力にとっても時間がかかりそうなのと、
必要ないので入れないことに決めている。

別の日、調べものを頼まれた外出中の夫に
調査結果を日本語で送信すると、
中国語（今度は簡体字）で「ありがとう」と返事が返ってきた。

「どういたしまして」と返信すると「日本語の漢字」と言われた。
チッ。

ちなみに、正しい簡体字表記は「不客气！」である。

全球定位系统

ある日、タブレットの電源を入れると、
現在位置が自動的に「Alley Pond Park」に変わっていた。

このタブレットのシステムが「Oakland Gardens」を認識しないので、
マニュアルで「Bayside」に設定していたが、
どうやら私が公園に出没していることがタブレットにばれたらしい。
いや、タブレットは持ち歩いていないのだが。

出没記録１
出没記録２
出没記録３
出没記録４
出没記録５
出没記録６
出没記録７

このブログのタイトルも「Alley Pond Park だより」に変えるべきか、
真剣に悩む！

中秋节超级血月亮

昨日は、中秋节。中秋の名月だった。
夫によると、中秋の前の晩の月が
中秋の名月よりきれいだ、という話。

その前夜、犬を外に出した時に夜空を見上げたら、
確かに月がきれいだった。

以前は、中秋节が過ぎてから安くなった月饼
（どこかの国のクリスマスケーキのような・・・）を買って来て
家族で食べて祝っていたが、
最近は、粽子同様、義母が手作りするようになり、
年がら年中食べられるようになった。

中国では、中秋节は祝日だが、今年は日曜日、残念賞。

さらに、昨夜はアメリカ、ヨーロッパ、アフリカ、中東などで皆既月食が見られ、
月が通常より赤く、大きく見えるため、Super Blood Moon Total Eclipse などと
呼ばれている。

寝る前に皆既月食を見ようと思ったのに、曇っていて見られなかった。
無念！

落语

先日、落語公演会を鑑賞しました。
日本でも生で落語を聞いたことはなかったのに、
ニューヨークで日本の伝統芸能に触れられるとは想像もしていませんでした。

紐育落語会が三遊亭竜楽師匠を招いてくださったもので、
前座は、入浴家￠（にゅうよくや・せんと）さんによるウクレレ漫談「寿限無」。
セントさんはジャズ・ボーカリストなのだそうで、ジャジーな寿限無でした。

続いて、竜楽師匠演じる「味噌豆」や「そば清」を鑑賞しました。
短い時間でしたが、師匠の話芸に魅き込まれ、
楽しいひとときを過ごすことができました。
聞いているうちに、なんだか煮豆やおそばを食べたくなってきた・・・。

10歳の長男も、扇子と手ぬぐいだけで
いろいろな表現ができるのが面白かったようで、
しぐさをまねしては、思い出して笑っている今日この頃です。
貴重な体験でした。

查理

土曜日、出先から帰宅すると、チャーリーが出迎えてくれた。
プリンストンの友人が、中国に一時帰国する間、
我が家で預かることになったのである。

相棒のマックスは、友人のもう1匹の飼い犬ミミと共に、
ご近所に預けられたようだ。
マックスとミミは小型犬で、一緒に世話がしやすいらしいので、
今回、中型犬のチャーリーだけやって来た。

しかし、チャーリーは2012年12月5日に我が家に来て以来、
ずうっとマックスと一緒だったため、初めてマックスの不在を経験。
なんだかちょっと寂しそう。

子どもたちは、やっぱりチャーリーと居られるのがうれしくて、
特に、長男は宿題そっちのけでいつまでもなでなでする始末…。
宿題が終わってからにしてくださーい。

新车

7月中旬、ディーラーへ車を買いに行き、
500ドルのデポジットを支払った夫でしたが、
人気車種だったようで、納車まで2か月待ち・・・。
その間に、ローンの手続きを済ませました。

9月になって車が届き、自動車保険料（4か月分）を支払い、
TLC （Taxi and Limousine Commission） 関係の手続きも終了し、
ナンバープレート（アメリカでは「license plate」と呼ぶ）を入手して
ディーラーに赴き、ようやく乗って帰ってきました。

いよいよ仕事開始と思いきや、
TLC の車検が終わっていない（一般の車検は完了）とのことで
お客さんを乗せるのは、もう少し先になりそうです。

この新車特有のにおいは、1か月ほど続くでしょう。
そして、来月からローン返済が始まります。

生日贺卡

去年は完全に忘れられていたが、
今年は家族から誕生日カードをもらった。

たとえ99セントで買った物だと分かったとしても、うれしいものである。

開いてみると、最初に長男からのメッセージ。

もっと日本語で勉強させないと！（泣）